ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
7. ସେ ମେଘ ସ୍ତମ୍ଭରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ କଥା କହିଲେ; ସେମାନେ ତାହାଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ଦତ୍ତ ବିଧିସବୁ ପାଳନ କଲେ ।

IRVOR
7. ସେ ମେଘ ସ୍ତମ୍ଭରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ କଥା କହିଲେ; ସେମାନେ ତାହାଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ଦତ୍ତ ବିଧିସବୁ ପାଳନ କଲେ।



KJV
7. He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them.

AMP
7. He spoke to them in the pillar of cloud; they kept His testimonies and the statutes that He gave them. [Ps. 105:9, 10.]

KJVP

YLT
7. In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

ASV
7. He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.

WEB
7. He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, The statute that he gave them.

NASB
7. From the pillar of cloud God spoke to them; they kept the decrees, the law they received.

ESV
7. In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.

RV
7. He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

RSV
7. He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.

NKJV
7. He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them.

MKJV
7. He spoke to them in the cloudy pillar; they kept His testimonies and the ordinance that He gave them.

AKJV
7. He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

NRSV
7. He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his decrees, and the statutes that he gave them.

NIV
7. He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.

NIRV
7. He spoke to them from the pillar of cloud. They obeyed his laws and the orders he gave them.

NLT
7. He spoke to Israel from the pillar of cloud, and they followed the laws and decrees he gave them.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 9 Verses, Selected Verse 7 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ସେ ମେଘ ସ୍ତମ୍ଭରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ କଥା କହିଲେ; ସେମାନେ ତାହାଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ଦତ୍ତ ବିଧିସବୁ ପାଳନ କଲେ ।
  • IRVOR

    ସେ ମେଘ ସ୍ତମ୍ଭରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ କଥା କହିଲେ; ସେମାନେ ତାହାଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ଦତ୍ତ ବିଧିସବୁ ପାଳନ କଲେ।
  • KJV

    He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
  • AMP

    He spoke to them in the pillar of cloud; they kept His testimonies and the statutes that He gave them. Ps. 105:9, 10.
  • YLT

    In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
  • ASV

    He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
  • WEB

    He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, The statute that he gave them.
  • NASB

    From the pillar of cloud God spoke to them; they kept the decrees, the law they received.
  • ESV

    In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.
  • RV

    He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
  • RSV

    He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.
  • NKJV

    He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them.
  • MKJV

    He spoke to them in the cloudy pillar; they kept His testimonies and the ordinance that He gave them.
  • AKJV

    He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
  • NRSV

    He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his decrees, and the statutes that he gave them.
  • NIV

    He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
  • NIRV

    He spoke to them from the pillar of cloud. They obeyed his laws and the orders he gave them.
  • NLT

    He spoke to Israel from the pillar of cloud, and they followed the laws and decrees he gave them.
Total 9 Verses, Selected Verse 7 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References