ORV
9. ଯେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଗୌରବ ବାସ କରିବ, ଏଥିପାଇଁ ନିଶ୍ଚୟ ତାହାଙ୍କ ଭୟକାରୀମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ତାହାଙ୍କ ପରିତ୍ରାଣ ଅଛି ।

IRVOR
9. ଯେପରି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦେଶରେ ଗୌରବ ବାସ କରିବ, ଏଥିପାଇଁ ନିଶ୍ଚୟ ତାହାଙ୍କ ଭୟକାରୀମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ତାହାଙ୍କ ପରିତ୍ରାଣ ଅଛି।



KJV
9. Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

AMP
9. Surely His salvation is near to those who reverently and worshipfully fear Him, [and is ready to be appropriated] that [the manifest presence of God, His] glory may tabernacle and abide in our land.

KJVP

YLT
9. Only, near to those fearing Him [is] His salvation, That honour may dwell in our land.

ASV
9. Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

WEB
9. Surely his salvation is near those who fear him, That glory may dwell in our land.

NASB
9. I will listen for the word of God; surely the LORD will proclaim peace To his people, to the faithful, to those who trust in him.

ESV
9. Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land.

RV
9. Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

RSV
9. Surely his salvation is at hand for those who fear him, that glory may dwell in our land.

NKJV
9. Surely His salvation [is] near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

MKJV
9. Surely His salvation is near those that fear Him, so that glory may dwell in our land.

AKJV
9. Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

NRSV
9. Surely his salvation is at hand for those who fear him, that his glory may dwell in our land.

NIV
9. Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.

NIRV
9. I know he's ready to save those who have respect for him. Then his glory can be seen in our land.

NLT
9. Surely his salvation is near to those who fear him, so our land will be filled with his glory.

MSG

GNB

NET

ERVEN