ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
21. ସଦାପ୍ରଭୁ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ; କାରଣ ସେ ଦୃଢ଼ ନଗରରେ ମୋʼ ପ୍ରତି ଆପଣାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
21. ସଦାପ୍ରଭୁ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ; କାରଣ ସେ ଦୃଢ଼ ନଗରରେ ମୋ’ ପ୍ରତି ଆପଣାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
21. Blessed [be] the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

AMP
21. Blessed be the Lord! For He has shown me His marvelous loving favor when I was beset as in a besieged city.

KJVP

YLT
21. Blessed [is] Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

ASV
21. Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

WEB
21. Praise be to Yahweh, For he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

NASB
21. You hide them in the shelter of your presence, safe from scheming enemies. You keep them in your abode, safe from plotting tongues.

ESV
21. Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.

RV
21. Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city.

RSV
21. Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was beset as in a besieged city.

NKJV
21. Blessed [be] the LORD, For He has shown me His marvelous kindness in a strong city!

MKJV
21. Blessed is Jehovah; for He has worked His mercy wondrously in a besieged city.

AKJV
21. Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.

NRSV
21. Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was beset as a city under siege.

NIV
21. Praise be to the LORD, for he showed his wonderful love to me when I was in a besieged city.

NIRV
21. Give praise to the Lord. He showed me his wonderful love when my enemies attacked the city I was in.

NLT
21. Praise the LORD, for he has shown me the wonders of his unfailing love. He kept me safe when my city was under attack.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 21 / 24
  • ସଦାପ୍ରଭୁ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ; କାରଣ ସେ ଦୃଢ଼ ନଗରରେ ମୋʼ ପ୍ରତି ଆପଣାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ; କାରଣ ସେ ଦୃଢ଼ ନଗରରେ ମୋ’ ପ୍ରତି ଆପଣାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
  • AMP

    Blessed be the Lord! For He has shown me His marvelous loving favor when I was beset as in a besieged city.
  • YLT

    Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
  • ASV

    Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.
  • WEB

    Praise be to Yahweh, For he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
  • NASB

    You hide them in the shelter of your presence, safe from scheming enemies. You keep them in your abode, safe from plotting tongues.
  • ESV

    Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.
  • RV

    Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city.
  • RSV

    Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was beset as in a besieged city.
  • NKJV

    Blessed be the LORD, For He has shown me His marvelous kindness in a strong city!
  • MKJV

    Blessed is Jehovah; for He has worked His mercy wondrously in a besieged city.
  • AKJV

    Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.
  • NRSV

    Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was beset as a city under siege.
  • NIV

    Praise be to the LORD, for he showed his wonderful love to me when I was in a besieged city.
  • NIRV

    Give praise to the Lord. He showed me his wonderful love when my enemies attacked the city I was in.
  • NLT

    Praise the LORD, for he has shown me the wonders of his unfailing love. He kept me safe when my city was under attack.
Total 24 Verses, Selected Verse 21 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References