ORV
18. ସେ ଆପଣା ବାକ୍ୟ ପଠାଇ ସେସବୁ ତରଳାଇ ପକାନ୍ତି; ସେ ଆପଣା ବାୟୁ ବହାଇଲେ ଜଳ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ ।
IRVOR
18. ସେ ଆପଣା ବାକ୍ୟ ପଠାଇ ସେସବୁ ତରଳାଇ ପକାନ୍ତି; ସେ ଆପଣା ବାୟୁ ବହାଇଲେ ଜଳ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ।
KJV
18. He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, [and] the waters flow.
AMP
18. He sends out His word, and melts [ice and snow]; He causes His wind to blow, and the waters flow.
KJVP
YLT
18. He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow -- the waters flow.
ASV
18. He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.
WEB
18. He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.
NASB
18. Again he sends his word and they melt; the wind is unleashed and the waters flow.
ESV
18. He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow.
RV
18. He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
RSV
18. He sends forth his word, and melts them; he makes his wind blow, and the waters flow.
NKJV
18. He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, [and] the waters flow.
MKJV
18. He sends out His Word and melts them; He causes His wind to blow, and the waters flow.
AKJV
18. He sends out his word, and melts them: he causes his wind to blow, and the waters flow.
NRSV
18. He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow, and the waters flow.
NIV
18. He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.
NIRV
18. He gives his command, and the ice melts. He stirs up his winds, and the waters flow.
NLT
18. Then, at his command, it all melts. He sends his winds, and the ice thaws.
MSG
GNB
NET
ERVEN