ORV
3. ତେବେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କ କୋପ ପ୍ରଜ୍ଵଳିତ ହେବା ବେଳେ ସେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସଜୀବ ଗ୍ରାସ କରିଥାʼନ୍ତେ;
IRVOR
3. ତେବେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କ କୋପ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେବା ବେଳେ ସେମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସଜୀବ ଗ୍ରାସ କରିଥା’ନ୍ତେ;
KJV
3. Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
AMP
3. Then they would have quickly swallowed us up alive when their wrath was kindled against us;
KJVP
YLT
3. Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,
ASV
3. Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;
WEB
3. Then they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;
NASB
3. They would have swallowed us alive, for their fury blazed against us.
ESV
3. then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;
RV
3. Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:
RSV
3. then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;
NKJV
3. Then they would have swallowed us alive, When their wrath was kindled against us;
MKJV
3. then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;
AKJV
3. Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
NRSV
3. then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;
NIV
3. when their anger flared against us, they would have swallowed us alive;
NIRV
3. Suppose he had not been on our side when their anger blazed out against us. Then they would have swallowed us alive.
NLT
3. They would have swallowed us alive in their burning anger.
MSG
GNB
NET
ERVEN