ORV
18. ଆହୁରି କହୁଥାଅ, କେହି ଯଜ୍ଞବେଦିର ଶପଥ କଲେ ତାହା କିଛି ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଯେକେହି ତାହା ଉପରେ ଥିବା ନୈବେଦ୍ୟର ଶପଥ କରେ, ସେ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ଆବଦ୍ଧ ।

IRVOR
18. ଆହୁରି କହୁଥାଅ, କେହି ବେଦିର ଶପଥ କଲେ ତାହା କିଛି ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଯେ କେହି ତାହା ଉପରେ ଥିବା ନୈବେଦ୍ୟର ଶପଥ କରେ, ସେ ତଦ୍ୱାରା ବନ୍ଧା ।



KJV
18. {SCJ}And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. {SCJ.}

AMP
18. You say too, Whoever swears by the altar is not duty bound; but whoever swears by the offering on the altar, his oath is binding.

KJVP

YLT
18. `And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it -- is debtor!

ASV
18. And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.

WEB
18. 'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.'

NASB
18. And you say, 'If one swears by the altar, it means nothing, but if one swears by the gift on the altar, one is obligated.'

ESV
18. And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.'

RV
18. And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.

RSV
18. And you say, `If any one swears by the altar, it is nothing; but if any one swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.'

NKJV
18. "And, 'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obliged [to perform it.']

MKJV
18. And, Whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is a debtor!

AKJV
18. And, Whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is guilty.

NRSV
18. And you say, 'Whoever swears by the altar is bound by nothing, but whoever swears by the gift that is on the altar is bound by the oath.'

NIV
18. You also say,`If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.'

NIRV
18. "You also say, 'If anyone takes an oath in the name of the altar, it means nothing. But anyone who takes an oath in the name of the gift on it must keep the oath.'

NLT
18. And you say that to swear 'by the altar' is not binding, but to swear 'by the gifts on the altar' is binding.

MSG

GNB

NET

ERVEN