ORV
19. କାରଣ ହୃଦୟରୁ କୁଚିନ୍ତା, ନରହତ୍ୟା, ବ୍ୟଭିଚାର, ବେଶ୍ୟାଗମନ, ଚୌର୍ଯ୍ୟ, ମିଥ୍ୟାସାକ୍ଷ୍ୟ ଓ ନିନ୍ଦା ବାହାରେ;

IRVOR
19. କାରଣ ହୃଦୟରୁ କୁଚିନ୍ତା, ନରହତ୍ୟା, ବ୍ୟଭିଚାର, ବେଶ୍ୟାଗମନ, ଚୋରି, ମିଥ୍ୟା ସାକ୍ଷ୍ୟ ଓ ନିନ୍ଦା ବାହାରେ;



KJV
19. {SCJ}For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: {SCJ.}

AMP
19. For out of the heart come evil thoughts (reasonings and disputings and designs) such as murder, adultery, sexual vice, theft, false witnessing, slander, and irreverent speech.

KJVP

YLT
19. for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:

ASV
19. For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:

WEB
19. For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.

NASB
19. For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, unchastity, theft, false witness, blasphemy.

ESV
19. For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.

RV
19. For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:

RSV
19. For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

NKJV
19. "For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.

MKJV
19. For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies;

AKJV
19. For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

NRSV
19. For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

NIV
19. For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

NIRV
19. Evil thoughts come out of the heart. So do murder, adultery, and other sexual sins. And so do stealing, false witness, and telling lies about others.

NLT
19. For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander.

MSG

GNB

NET

ERVEN