ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
29. ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପ୍ରଧାନ ଆଜ୍ଞା ଏହି, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ଶୁଣ; ପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି;

IRVOR
29. ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପ୍ରଧାନ ଆଜ୍ଞା ଏହି, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ଶୁଣ; ପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଈଶ୍ୱର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି;



KJV
29. And Jesus answered him, {SCJ}The first of all the commandments [is,] Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: {SCJ.}

AMP
29. Jesus answered, The first and principal one of all commands is: Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord;

KJVP

YLT
29. and Jesus answered him -- `The first of all the commands [is], Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;

ASV
29. Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

WEB
29. Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:

NASB
29. Jesus replied, "The first is this: 'Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone!

ESV
29. Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

RV
29. Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

RSV
29. Jesus answered, "The first is, `Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one;

NKJV
29. Jesus answered him, "The first of all the commandments [is:] 'Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is one.

MKJV
29. And Jesus answered him, The first of all the commandments is, "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;

AKJV
29. And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

NRSV
29. Jesus answered, "The first is, 'Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one;

NIV
29. "The most important one," answered Jesus, "is this:`Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.

NIRV
29. Jesus answered, "Here is the most important one. Moses said, 'Israel, listen to me. The Lord is our God. The Lord is one.

NLT
29. Jesus replied, "The most important commandment is this: 'Listen, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 44 Verses, Selected Verse 29 / 44
  • ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପ୍ରଧାନ ଆଜ୍ଞା ଏହି, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ଶୁଣ; ପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି;
  • IRVOR

    ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପ୍ରଧାନ ଆଜ୍ଞା ଏହି, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ଶୁଣ; ପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଈଶ୍ୱର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି;
  • KJV

    And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
  • AMP

    Jesus answered, The first and principal one of all commands is: Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord;
  • YLT

    and Jesus answered him -- `The first of all the commands is, Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;
  • ASV

    Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
  • WEB

    Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
  • NASB

    Jesus replied, "The first is this: 'Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone!
  • ESV

    Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
  • RV

    Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
  • RSV

    Jesus answered, "The first is, `Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one;
  • NKJV

    Jesus answered him, "The first of all the commandments is: 'Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is one.
  • MKJV

    And Jesus answered him, The first of all the commandments is, "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;
  • AKJV

    And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
  • NRSV

    Jesus answered, "The first is, 'Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one;
  • NIV

    "The most important one," answered Jesus, "is this:`Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.
  • NIRV

    Jesus answered, "Here is the most important one. Moses said, 'Israel, listen to me. The Lord is our God. The Lord is one.
  • NLT

    Jesus replied, "The most important commandment is this: 'Listen, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord.
Total 44 Verses, Selected Verse 29 / 44
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References