ORV
6. ସେମାନେ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରସବକାଳ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା,
IRVOR
6. ସେମାନେ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରସବ କାଳ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା,
KJV
6. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
AMP
6. And while they were there, the time came for her delivery,
KJVP
YLT
6. And it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth,
ASV
6. And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
WEB
6. It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
NASB
6. While they were there, the time came for her to have her child,
ESV
6. And while they were there, the time came for her to give birth.
RV
6. And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
RSV
6. And while they were there, the time came for her to be delivered.
NKJV
6. So it was, that while they were there, the days were completed for her to be delivered.
MKJV
6. And while they were there, the days for her deliverance were fulfilled.
AKJV
6. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
NRSV
6. While they were there, the time came for her to deliver her child.
NIV
6. While they were there, the time came for the baby to be born,
NIRV
6. While Joseph and Mary were there, the time came for the child to be born.
NLT
6. And while they were there, the time came for her baby to be born.
MSG
GNB
NET
ERVEN