ORV
10. କିନ୍ତୁ ଯେକୌଣସି ନଗରରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରବେଶ କର ଓ ଲୋକେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତି ନାହିଁ, ସେଥିର ଦାଣ୍ତମାନଙ୍କୁ ବାହାରିଯାଇ କୁହ,
IRVOR
10. କିନ୍ତୁ ଯେକୌଣସି ନଗରରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରବେଶ କର ଓ ଲୋକେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସେଥିର ଦାଣ୍ଡମାନଙ୍କୁ ବାହାରିଯାଇ କୁହ,
KJV
10. {SCJ}But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, {SCJ.}
AMP
10. But whenever you go into a town and they do not receive and accept and welcome you, go out into its streets and say,
KJVP
YLT
10. `And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,
ASV
10. But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
WEB
10. But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,
NASB
10. Whatever town you enter and they do not receive you, go out into the streets and say,
ESV
10. But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say,
RV
10. But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
RSV
10. But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say,
NKJV
10. "But whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say,
MKJV
10. And into whatever city you enter, and they do not receive you, going out into the streets say,
AKJV
10. But into whatever city you enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
NRSV
10. But whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say,
NIV
10. But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say,
NIRV
10. "But what if you enter a town and are not welcomed? Then go into its streets and say,
NLT
10. But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say,
MSG
GNB
NET
ERVEN