ORV
72. ଯେପରି ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି,
IRVOR
72. ଯେପରି ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି,
KJV
72. To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;
AMP
72. To make true and show the mercy and compassion and kindness [promised] to our forefathers and to remember and carry out His holy covenant [to bless, which is all the more sacred because it is made by God Himself],
KJVP
YLT
72. To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,
ASV
72. To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;
WEB
72. To show mercy towards our fathers, To remember his holy covenant,
NASB
72. to show mercy to our fathers and to be mindful of his holy covenant
ESV
72. to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant,
RV
72. To shew mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;
RSV
72. to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant,
NKJV
72. To perform the mercy [promised] to our fathers And to remember His holy covenant,
MKJV
72. to perform the mercy promised to our fathers, and to remember His holy covenant,
AKJV
72. To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
NRSV
72. Thus he has shown the mercy promised to our ancestors, and has remembered his holy covenant,
NIV
72. to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant,
NIRV
72. He has been kind to our people. He has remembered his holy covenant.
NLT
72. He has been merciful to our ancestors by remembering his sacred covenant--
MSG
GNB
NET
ERVEN