ORV
30. ଦେଖ, ସେ ଆପଣା ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ନିଜ ଦୀପ୍ତି ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି; ପୁଣି, ସେ ସମୁଦ୍ରର ତଳଭାଗ ଆବୃତ କରନ୍ତି ।
IRVOR
30. ଦେଖ, ସେ ଆପଣା ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ନିଜ ଦୀପ୍ତି ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି; ପୁଣି, ସେ ସମୁଦ୍ରର ତଳଭାଗ ଆବୃତ କରନ୍ତି।
KJV
30. Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
AMP
30. Behold, He spreads His lightning against the dark clouds and covers the roots of the sea.
KJVP
YLT
30. Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,
ASV
30. Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
WEB
30. Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
NASB
30. Lo! he spreads the clouds in layers as the carpeting of his tent.
ESV
30. Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea.
RV
30. Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.
RSV
30. Behold, he scatters his lightning about him, and covers the roots of the sea.
NKJV
30. Look, He scatters his light upon it, And covers the depths of the sea.
MKJV
30. Behold, He spreads His light on it, and He covers the bottom of the sea.
AKJV
30. Behold, he spreads his light on it, and covers the bottom of the sea.
NRSV
30. See, he scatters his lightning around him and covers the roots of the sea.
NIV
30. See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.
NIRV
30. See how he scatters his lightning around him! He lights up the deepest parts of the ocean.
NLT
30. See how he spreads the lightning around him and how it lights up the depths of the sea.
MSG
GNB
NET
ERVEN