ORV
17. ମାତ୍ର ଯେବେ ସେମାନେ ଶୁଣିବେ ନାହିଁ, ତେବେ ଆମ୍ଭେ ସେହି ଗୋଷ୍ଠୀକି ଉତ୍ପାଟନ କରିବା, ଉତ୍ପାଟନ କରି ତାହା ନଷ୍ଟ କରିବା, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି ।
IRVOR
17. ମାତ୍ର ଯଦି ସେମାନେ ଶୁଣିବେ ନାହିଁ, ତେବେ ଆମ୍ଭେ ସେହି ଗୋଷ୍ଠୀକି ଉତ୍ପାଟନ କରିବା, ଉତ୍ପାଟନ କରି ତାହା ନଷ୍ଟ କରିବା,” ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।
KJV
17. But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
AMP
17. But if any nation will not hear and obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, says the Lord.
KJVP
YLT
17. And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!`
ASV
17. But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.
WEB
17. But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.
NASB
17. But if they do not obey, I will uproot and destroy that nation entirely, says the LORD.
ESV
17. But if any nation will not listen, then I will utterly pluck it up and destroy it, declares the LORD."
RV
17. But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith the LORD.
RSV
17. But if any nation will not listen, then I will utterly pluck it up and destroy it, says the LORD."
NKJV
17. "But if they do not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation," says the LORD.
MKJV
17. But if they will not obey, I will uproot and destroy that nation, says Jehovah.
AKJV
17. But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, said the LORD.
NRSV
17. But if any nation will not listen, then I will completely uproot it and destroy it, says the LORD.
NIV
17. But if any nation does not listen, I will completely uproot and destroy it," declares the LORD.
NIRV
17. "But what if one of those nations does not listen? Then you can be sure I will pull it up by the roots and destroy it," announces the Lord.
NLT
17. But any nation who refuses to obey me will be uprooted and destroyed. I, the LORD, have spoken!"
MSG
GNB
NET
ERVEN