ORV
27. ବରଂ ବିଚାରର ଏକ ପ୍ରକାର ଭୟଙ୍କର ପ୍ରତୀକ୍ଷା ଓ ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସକାରୀ ଅଗ୍ନିର ପ୍ରଚଣ୍ତତା ଅବଶିଷ୍ଟ ଥାଏ ।

IRVOR
27. ବରଂ ବିଚାରର ଏକ ପ୍ରକାର ଭୟଙ୍କର ପ୍ରତୀକ୍ଷା ଓ ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସକାରୀ ଅଗ୍ନିର ପ୍ରଚଣ୍ଡତା ଅବଶିଷ୍ଟ ଥାଏ ।



KJV
27. But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

AMP
27. [There is nothing left for us then] but a kind of awful and fearful prospect and expectation of divine judgment and the fury of burning wrath and indignation which will consume those who put themselves in opposition [to God]. [Isa. 26:11.]

KJVP

YLT
27. but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;

ASV
27. but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

WEB
27. but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

NASB
27. but a fearful prospect of judgment and a flaming fire that is going to consume the adversaries.

ESV
27. but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

RV
27. but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

RSV
27. but a fearful prospect of judgment, and a fury of fire which will consume the adversaries.

NKJV
27. but a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation which will devour the adversaries.

MKJV
27. but a certain fearful looking for judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

AKJV
27. But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

NRSV
27. but a fearful prospect of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

NIV
27. but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.

NIRV
27. All we can do is to wait in fear for God to judge. His blazing fire will burn up his enemies.

NLT
27. There is only the terrible expectation of God's judgment and the raging fire that will consume his enemies.

MSG

GNB

NET

ERVEN