ORV
27. ପୁନର୍ବାର ସେହି ମନୁଷ୍ୟ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ନାମ କଅଣ? ସେ କହିଲା, ଯାକୁବ ।
IRVOR
27. ପୁନର୍ବାର ସେହି ମନୁଷ୍ୟ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭର ନାମ କଅଣ ?” ସେ କହିଲା, “ଯାକୁବ।”
KJV
27. And he said unto him, What [is] thy name? And he said, Jacob.
AMP
27. [The Man] asked him, What is your name? And [in shock of realization, whispering] he said, Jacob [supplanter, schemer, trickster, swindler]!
KJVP
YLT
27. And he saith unto him, `What [is] thy name?` and he saith, `Jacob.`
ASV
27. And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
WEB
27. He said to him, "What is your name?" He said, "Jacob."
NASB
27. The man then said, "Let me go, for it is daybreak." But Jacob said, "I will not let you go until you bless me."
ESV
27. And he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
RV
27. And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
RSV
27. And he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
NKJV
27. So He said to him, "What [is] your name?" He said, "Jacob."
MKJV
27. And He said to him, What is your name? And he said, Jacob.
AKJV
27. And he said to him, What is your name? And he said, Jacob.
NRSV
27. So he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
NIV
27. The man asked him, "What is your name?" "Jacob," he answered.
NIRV
27. The man asked him, "What is your name?" "Jacob," he answered.
NLT
27. "What is your name?" the man asked.He replied, "Jacob."
MSG
27. The man said, "What's your name?" He answered, "Jacob."
GNB
NET
ERVEN