ORV
28. ପରମେଶ୍ଵର ଆକାଶର କାକରରୁ ଓ ପୃଥିବୀର ଉର୍ବରତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ (ଫଳ) ଓ ପ୍ରଚୁର ଶସ୍ୟ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ତୁମ୍ଭକୁ ଦିଅନ୍ତୁ;

IRVOR
28. ପରମେଶ୍ୱର ଆକାଶର କାକରରୁ ଓ ପୃଥିବୀର ଉର୍ବରତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ (ଫଳ) ଓ ପ୍ରଚୁର ଶସ୍ୟ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ତୁମ୍ଭକୁ ଦିଅନ୍ତୁ;



KJV
28. Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

AMP
28. And may God give you of the dew of the heavens and of the fatness of the earth and abundance of grain and [new] wine;

KJVP

YLT
28. and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;

ASV
28. And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.

WEB
28. God give you of the dew of the sky, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.

NASB
28. "May God give to you of the dew of the heavens And of the fertility of the earth abundance of grain and wine.

ESV
28. May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.

RV
28. And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and wine:

RSV
28. May God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine.

NKJV
28. Therefore may God give you Of the dew of heaven, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and wine.

MKJV
28. And may God give you of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of grain and wine.

AKJV
28. Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

NRSV
28. May God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine.

NIV
28. May God give you of heaven's dew and of earth's richness--an abundance of grain and new wine.

NIRV
28. May God give you dew from heaven. May he give you the richness of the earth. May he give you plenty of grain and fresh wine.

NLT
28. "From the dew of heaven and the richness of the earth, may God always give you abundant harvests of grain and bountiful new wine.

MSG
28. May God give you of Heaven's dew and Earth's bounty of grain and wine.

GNB

NET

ERVEN