ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
11. ଅନନ୍ତର ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ କନ୍ୟାଗଣ ଜଳ କାଢ଼ିବାକୁ ଆସନ୍ତି, ସେହି ସମୟରେ ସେ ନଗରର ବାହାରେ କୂପ ନିକଟରେ ଓଟମାନଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୋଇ ବସାଇଲା ।

IRVOR
11. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ କନ୍ୟାଗଣ ଜଳ କାଢ଼ିବାକୁ ଆସନ୍ତି, ସେହି ସମୟରେ ସେ ନଗରର ବାହାରେ କୂପ ନିକଟରେ ଓଟମାନଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୋଇ ବସାଇଲା।



KJV
11. And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, [even] the time that women go out to draw [water. ]

AMP
11. And he made his camels to kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening when women go out to draw water.

KJVP

YLT
11. and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water.

ASV
11. And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

WEB
11. He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

NASB
11. Near evening, at the time when women go out to draw water, he made the camels kneel by the well outside the city.

ESV
11. And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.

RV
11. And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

RSV
11. And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.

NKJV
11. And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at evening time, the time when women go out to draw [water.]

MKJV
11. And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening, the time that women go out to draw.

AKJV
11. And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

NRSV
11. He made the camels kneel down outside the city by the well of water; it was toward evening, the time when women go out to draw water.

NIV
11. He made the camels kneel down near the well outside the town; it was towards evening, the time the women go out to draw water.

NIRV
11. He stopped near the well outside the town. There he made the camels get down on their knees. It was almost evening. It was the time when women go out to get water.

NLT
11. He made the camels kneel beside a well just outside the town. It was evening, and the women were coming out to draw water.

MSG
11. Outside the city, he made the camels kneel at a well. It was evening, the time when the women came to draw water.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 67 Verses, Selected Verse 11 / 67
  • ଅନନ୍ତର ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ କନ୍ୟାଗଣ ଜଳ କାଢ଼ିବାକୁ ଆସନ୍ତି, ସେହି ସମୟରେ ସେ ନଗରର ବାହାରେ କୂପ ନିକଟରେ ଓଟମାନଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୋଇ ବସାଇଲା ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ, ଯେଉଁ ସମୟରେ କନ୍ୟାଗଣ ଜଳ କାଢ଼ିବାକୁ ଆସନ୍ତି, ସେହି ସମୟରେ ସେ ନଗରର ବାହାରେ କୂପ ନିକଟରେ ଓଟମାନଙ୍କୁ ଆଣ୍ଠୋଇ ବସାଇଲା।
  • KJV

    And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
  • AMP

    And he made his camels to kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening when women go out to draw water.
  • YLT

    and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water.
  • ASV

    And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
  • WEB

    He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
  • NASB

    Near evening, at the time when women go out to draw water, he made the camels kneel by the well outside the city.
  • ESV

    And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.
  • RV

    And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
  • RSV

    And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.
  • NKJV

    And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at evening time, the time when women go out to draw water.
  • MKJV

    And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening, the time that women go out to draw.
  • AKJV

    And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
  • NRSV

    He made the camels kneel down outside the city by the well of water; it was toward evening, the time when women go out to draw water.
  • NIV

    He made the camels kneel down near the well outside the town; it was towards evening, the time the women go out to draw water.
  • NIRV

    He stopped near the well outside the town. There he made the camels get down on their knees. It was almost evening. It was the time when women go out to get water.
  • NLT

    He made the camels kneel beside a well just outside the town. It was evening, and the women were coming out to draw water.
  • MSG

    Outside the city, he made the camels kneel at a well. It was evening, the time when the women came to draw water.
Total 67 Verses, Selected Verse 11 / 67
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References