ORV
4. ଆଉ ଦେଖ, ପଦା-ଭୂମିରେ ମୁଁ ଦେଖିଥିବା ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରମାଣେ ସେସ୍ଥାନରେ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କର ପ୍ରତାପ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲା ।
IRVOR
4. ଆଉ ଦେଖ, ପଦାଭୂମିରେ ମୁଁ ଦେଖିଥିବା ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରମାଣେ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ପ୍ରତାପ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲା।
KJV
4. And, behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain.
AMP
4. And behold, there was the glory of the God of Israel [Who had loved and chosen them], like the vision I saw in the plain. [Ezek. 1:28; 3:22, 23.]
KJVP
YLT
4. and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.
ASV
4. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
WEB
4. Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
NASB
4. I saw there the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain. The cherubim were stationed to the right of the temple;
ESV
4. And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley.
RV
4. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
RSV
4. And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.
NKJV
4. And behold, the glory of the God of Israel [was] there, like the vision that I saw in the plain.
MKJV
4. And, behold! The glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
AKJV
4. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
NRSV
4. And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.
NIV
4. And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.
NIRV
4. There in front of me was the glory of the God of Israel. It looked just as it did in the vision I had seen on the flatlands.
NLT
4. Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.
MSG
GNB
NET
ERVEN