ORV
4. ଏହି ବେଦିର ବେଢ଼ ତଳେ ନିମ୍ନରୁ ମଧ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପିତ୍ତଳନିର୍ମିତ ଜାଲି ଝାଞ୍ଜିରୀ କଲେ ।
IRVOR
4. ଏହି ବେଦିର ବେଢ଼ ତଳେ ନିମ୍ନରୁ ମଧ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପିତ୍ତଳ ନିର୍ମିତ ଜାଲି ଝାଞ୍ଜିରୀ କଲେ।
KJV
4. And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
AMP
4. And he made for the altar a bronze grate of network under its ledge, extending halfway down it.
KJVP
YLT
4. And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;
ASV
4. And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
WEB
4. He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
NASB
4. A grating of bronze network was made for the altar and placed round it, on the ground, half as high as the altar itself.
ESV
4. And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
RV
4. And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
RSV
4. And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
NKJV
4. And he made a grate of bronze network for the altar, under its rim, midway from the bottom.
MKJV
4. And he made a bronze grating of network for the altar, under the compass of it, beneath to the middle of it.
AKJV
4. And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath to the middle of it.
NRSV
4. He made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
NIV
4. They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.
NIRV
4. They made a bronze grate for the altar. They put the grate halfway up the altar on the inside.
NLT
4. Next he made a bronze grating and installed it halfway down the side of the altar, under the ledge.
MSG
4. He made a grate of bronze mesh under the ledge halfway up the Altar.
GNB
NET
ERVEN