ORV
5. ଓ ସିନ୍ଦୁକ ବହିବା ନିମନ୍ତେ ସିନ୍ଦୁକର ପାର୍ଶ୍ଵସ୍ଥ କଡ଼ାରେ ସେହି ସାଙ୍ଗୀ ପ୍ରବେଶ କରାଇଲେ ।
IRVOR
5. ଓ ସିନ୍ଦୁକ ବହିବା ନିମନ୍ତେ ସିନ୍ଦୁକର ପାର୍ଶ୍ୱସ୍ଥ କଡ଼ାରେ ସେହି ସାଙ୍ଗୀ ପ୍ରବେଶ କରାଇଲେ।
KJV
5. And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
AMP
5. He put the poles through the rings at the sides of the ark to carry it.
KJVP
YLT
5. and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.
ASV
5. And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
WEB
5. He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
NASB
5. these were put through the rings on the sides of the ark, for carrying it.
ESV
5. and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
RV
5. And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
RSV
5. and put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.
NKJV
5. And he put the poles into the rings at the sides of the ark, to bear the ark.
MKJV
5. And he put the staves into the rings by the sides of the ark, in order to bear the ark.
AKJV
5. And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
NRSV
5. and put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.
NIV
5. And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
NIRV
5. He put the poles through the rings on the sides of the ark to carry it.
NLT
5. He inserted the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.
MSG
5. and inserted the poles for carrying the Chest into the rings on the sides.
GNB
NET
ERVEN