ORV
4. ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଶାସନକର୍ତ୍ତାର ମନରେ ବିରୁଦ୍ଧଭାବ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ, ଆପଣା ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ ନାହିଁ; କାରଣ ଅଧୀନତା ସ୍ଵୀକାର ଦ୍ଵାରା ମହା ମହା ଅନିଷ୍ଟ କ୍ଷା; ହୁଏ ।
IRVOR
4. ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଶାସନକର୍ତ୍ତାର ମନରେ ବିରୁଦ୍ଧଭାବ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ, ଆପଣା ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ ନାହିଁ; କାରଣ ଅଧୀନତା ସ୍ୱୀକାର ଦ୍ୱାରା ମହା ମହା ଅନିଷ୍ଟ କ୍ଷାନ୍ତ ହୁଏ।
KJV
4. If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
AMP
4. If the temper of the ruler rises up against you, do not leave your place [or show a resisting spirit]; for gentleness and calmness prevent or put a stop to great offenses.
KJVP
YLT
4. If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.
ASV
4. If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.
WEB
4. If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.
NASB
4. Should the anger of the ruler burst upon you, forsake not your place; for mildness abates great offenses.
ESV
4. If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for calmness will lay great offenses to rest.
RV
4. If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding allayeth great offences.
RSV
4. If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for deference will make amends for great offenses.
NKJV
4. If the spirit of the ruler rises against you, Do not leave your post; For conciliation pacifies great offenses.
MKJV
4. If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for yielding quiets great sinners.
AKJV
4. If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; for yielding pacifies great offenses.
NRSV
4. If the anger of the ruler rises against you, do not leave your post, for calmness will undo great offenses.
NIV
4. If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
NIRV
4. Suppose a ruler gets very angry with you. If he does, don't quit your job in the palace. Stay calm. That will overcome the effects of your big mistakes.
NLT
4. If your boss is angry at you, don't quit! A quiet spirit can overcome even great mistakes.
MSG
GNB
NET
ERVEN