ORV
5. ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିବେ, ତହିଁରେ ମୁଁ ଯେସବୁ ଆଜ୍ଞା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଦେଶ କରିଅଛି, ତଦନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କରିବ ।
IRVOR
5. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିବେ, ତହିଁରେ ମୁଁ ଯେଉଁ ସବୁ ଆଜ୍ଞା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଦେଶ କରିଅଛି, ତଦନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କରିବ।
KJV
5. And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
AMP
5. And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
KJVP
YLT
5. And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;
ASV
5. And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
WEB
5. Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
NASB
5. When, therefore, the LORD delivers them up to you, you must deal with them exactly as I have ordered you.
ESV
5. And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.
RV
5. And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
RSV
5. And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
NKJV
5. "The LORD will give them over to you, that you may do to them according to every commandment which I have commanded you.
MKJV
5. And Jehovah shall give them up before your face, so that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.
AKJV
5. And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.
NRSV
5. The LORD will give them over to you and you shall deal with them in full accord with the command that I have given to you.
NIV
5. The LORD will deliver them to you, and you must do to them all that I have commanded you.
NIRV
5. The Lord will hand those nations over to you. Then you must do to them everything I've commanded you to do.
NLT
5. The LORD will hand over to you the people who live there, and you must deal with them as I have commanded you.
MSG
GNB
NET
ERVEN