ORV
9. ଆଉ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଆଣିଅଛନ୍ତି ଓ ଏହି ଦେଶ, ଏକ ଦୁଗ୍ଧମଧୁପ୍ରବାହୀ ଦେଶ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଇଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
9. ଆଉ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଆଣିଅଛନ୍ତି ଓ ଏହି ଦେଶ, ଏକ ଦୁଗ୍ଧ ଓ ମଧୁ ପ୍ରବାହୀ ଦେଶ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଇଅଛନ୍ତି।
KJV
9. And he hath brought us into this place, and hath given us this land, [even] a land that floweth with milk and honey.
AMP
9. And He brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
KJVP
YLT
9. and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.
ASV
9. and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.
WEB
9. and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
NASB
9. and bringing us into this country, he gave us this land flowing with milk and honey.
ESV
9. And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
RV
9. and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.
RSV
9. and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
NKJV
9. 'He has brought us to this place and has given us this land, "a land flowing with milk and honey";
MKJV
9. And He has brought us into this place, and has given us this land, a land that flows with milk and honey.
AKJV
9. And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.
NRSV
9. and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
NIV
9. He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;
NIRV
9. He brought us to this place. He gave us this land. It's a land that has plenty of milk and honey.
NLT
9. He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!
MSG
GNB
NET
ERVEN