ORV
11. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏବେ ଯେତେ ଅଛ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୈତୃକ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତହିଁର ସହସ୍ରଗୁଣ କରନ୍ତୁ ଓ ସେ ଯେରୂପ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛନ୍ତି, ତଦ୍ରୂପ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ ।
IRVOR
11. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏବେ ଯେତେ ଅଛ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୈତୃକ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତହିଁର ସହସ୍ର ଗୁଣ କରନ୍ତୁ ଓ ସେ ଯେରୂପ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛନ୍ତି, ତଦ୍ରୂପ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ।
KJV
11. (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye [are,] and bless you, as he hath promised you!)
AMP
11. May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you as He has promised you!
KJVP
YLT
11. Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye [are], a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.
ASV
11. Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!
WEB
11. Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!
NASB
11. May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times over, and bless you as he promised!
ESV
11. May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!
RV
11. The LORD, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!
RSV
11. May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!
NKJV
11. 'May the LORD God of your fathers make you a thousand times more numerous than you are, and bless you as He has promised you!
MKJV
11. May Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times more than you are, and bless you as He has said to you!
AKJV
11. (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as you are, and bless you, as he has promised you!)
NRSV
11. May the LORD, the God of your ancestors, increase you a thousand times more and bless you, as he has promised you!
NIV
11. May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
NIRV
11. The Lord is the God of your people. May he increase your numbers a thousand times. May he bless you, just as he promised he would.
NLT
11. And may the LORD, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!
MSG
GNB
NET
ERVEN