ORV
7. କିନ୍ତୁ ସହସ୍ରସେନାପତି ଲୂସିୟା ଆସି ଅତିଶୟ ବଳାତ୍କାରରେ ଏହାକୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହାତରୁ ଛଡ଼ାଇ ନେଲେ,
IRVOR
7. କିନ୍ତୁ ସହସ୍ରସେନାପତି ଲୂସୀୟା ଆସି ଅତିଶୟ ଜୋର୍ରେ ଏହାକୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହାତରୁ ଛଡ଼ାଇନେଲେ,
KJV
7. But the chief captain Lysias came [upon us,] and with great violence took [him] away out of our hands,
AMP
7. But the commandant Lysias came and took him from us with violence and force,
KJVP
YLT
7. and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,
ASV
7. But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands,
WEB
7.
NASB
7.
ESV
7.
RV
7.
RSV
7.
NKJV
7. "But the commander Lysias came by and with great violence took [him] out of our hands,
MKJV
7. But the chiliarch Lysias came with much force, taking him away out of our hands,
AKJV
7. But the chief captain Lysias came on us, and with great violence took him away out of our hands,
NRSV
7.
NIV
7.
NIRV
7.
NLT
7.
MSG
GNB
NET
ERVEN