ORV
41. ସେଥିରେ ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ସେମାନେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେଲେ, ଆଉ ସେହିଦିନ ପ୍ରାୟ ତିନି ସହସ୍ର ଲୋକ ମଣ୍ତଳୀ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ ।
IRVOR
41. ସେଥିରେ ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ସେମାନେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେଲେ, ଆଉ ସେହି ଦିନ ପ୍ରାୟ ତିନି ସହସ୍ର ଲୋକ ମଣ୍ଡଳୀ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ ।
KJV
41. Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.
AMP
41. Therefore those who accepted and welcomed his message were baptized, and there were added that day about 3,000 souls.
KJVP
YLT
41. then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,
ASV
41. They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.
WEB
41. Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
NASB
41. Those who accepted his message were baptized, and about three thousand persons were added that day.
ESV
41. So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
RV
41. They then that received his word were baptized: and there were added {cf15i unto them} in that day about three thousand souls.
RSV
41. So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
NKJV
41. Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added [to them.]
MKJV
41. Then those who gladly received his word were baptized. And the same day there were added about three thousand souls.
AKJV
41. Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.
NRSV
41. So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.
NIV
41. Those who accepted his message were baptised, and about three thousand were added to their number that day.
NIRV
41. Those who accepted his message were baptized. About 3,000 people joined the believers that day.
NLT
41. Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day-- about 3,000 in all.
MSG
GNB
NET
ERVEN