ORV
31. ମୁଁ ଯେ ମିଥ୍ୟା କହୁ ନାହିଁ, ଏହା ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ଓ ପିତା ଜାଣନ୍ତି; ସେ ଯୁଗେ ଯୁଗେ ଧନ୍ୟ ।
IRVOR
31. ମୁଁ ଯେ ମିଥ୍ୟା କହୁ ନାହିଁ, ଏହା ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ଈଶ୍ୱର ଓ ପିତା ଜାଣନ୍ତି; ସେ ଯୁଗେ ଯୁଗେ ଧନ୍ୟ ।
KJV
31. The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
AMP
31. The God and Father of the Lord Jesus Christ knows, He Who is blessed and to be praised forevermore, that I do not lie.
KJVP
YLT
31. the God and Father of our Lord Jesus Christ -- who is blessed to the ages -- hath known that I do not lie! --
ASV
31. The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
WEB
31. The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.
NASB
31. The God and Father of the Lord Jesus knows, he who is blessed forever, that I do not lie.
ESV
31. The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am not lying.
RV
31. The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
RSV
31. The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for ever, knows that I do not lie.
NKJV
31. The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.
MKJV
31. The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I do not lie.
AKJV
31. The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for ever more, knows that I lie not.
NRSV
31. The God and Father of the Lord Jesus (blessed be he forever!) knows that I do not lie.
NIV
31. The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised for ever, knows that I am not lying.
NIRV
31. I am not lying. The God and Father of the Lord Jesus knows this. May God be praised forever.
NLT
31. God, the Father of our Lord Jesus, who is worthy of eternal praise, knows I am not lying.
MSG
GNB
NET
ERVEN