ORV
26. ଏହି ଅମତ୍ସୀୟଙ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟ କ୍ରିୟାର ଆଦ୍ୟ; ବୃତ୍ତା; କʼଣ ଯିହୁଦାର ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜାମାନଙ୍କ ଇତିହାସ-ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖା ନାହିଁ?

IRVOR
26. ଏହି ଅମତ୍‍ସୀୟଙ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟ କ୍ରିୟାର ଆଦ୍ୟନ୍ତ ବୃତ୍ତାନ୍ତ କ’ଣ ଯିହୁଦାର ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜାମାନଙ୍କ ଇତିହାସ-ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖା ନାହିଁ ?



KJV
26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, [are] they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

AMP
26. The rest of the acts of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

KJVP

YLT
26. and the rest of the matters of Amaziah, the first and the last, lo, are they not written on the books of the kings of Judah and Israel?

ASV
26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

WEB
26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren't they written in the book of the kings of Judah and Israel?

NASB
26. The rest of the acts of Amaziah, first and last, can be found written, as is well known, in the book of the kings of Judah and Israel.

ESV
26. Now the rest of the deeds of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

RV
26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

RSV
26. Now the rest of the deeds of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

NKJV
26. Now the rest of the acts of Amaziah, from first to last, indeed [are] they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

MKJV
26. And the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

AKJV
26. Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

NRSV
26. Now the rest of the deeds of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

NIV
26. As for the other events of Amaziah's reign, from beginning to end, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

NIRV
26. The other events of Amaziah's rule from beginning to end are written down. They are written in the records of the kings of Judah and Israel.

NLT
26. The rest of the events in Amaziah's reign, from beginning to end, are recorded in [The Book of the Kings of Judah and Israel.]

MSG

GNB

NET

ERVEN