ORV
14. କାରଣ ମୁଁ ଯଦି ପରଭାଷାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, ତେବେ ମୋହର ଆତ୍ମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, କିନ୍ତୁ ମୋହର ବୁଦ୍ଧି ଫଳହୀନ ହୁଏ ।
IRVOR
14. କାରଣ ମୁଁ ଯଦି ପରଭାଷାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, ତେବେ ମୋହର ଆତ୍ମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, କିନ୍ତୁ ମୋହର ମନ ଫଳହୀନ ହୁଏ ।
KJV
14. For if I pray in an [unknown] tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
AMP
14. For if I pray in an [unknown] tongue, my spirit [by the Holy Spirit within me] prays, but my mind is unproductive [it bears no fruit and helps nobody].
KJVP
YLT
14. for if I pray in an [unknown] tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.
ASV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
WEB
14. For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
NASB
14. (For) if I pray in a tongue, my spirit is at prayer but my mind is unproductive.
ESV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.
RV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
RSV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.
NKJV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
MKJV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
AKJV
14. For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
NRSV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unproductive.
NIV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
NIRV
14. If I pray in another language, my spirit prays. But my mind does not pray.
NLT
14. For if I pray in tongues, my spirit is praying, but I don't understand what I am saying.
MSG
GNB
NET
ERVEN