ORV
5. ପୁଣି ତାହାର ମସ୍ତକରେ ପିତ୍ତଳର ଟୋପର ଥିଲା ଓ ସେ ମାଛକାତି ତୁଲ୍ୟ ସାଞ୍ଜୁଆରେ ସଜ୍ଜିତ ଥିଲା ଓ ସେହି ସାଞ୍ଜୁଆ ପାଞ୍ଚ ସହସ୍ର ଶେକଲ ପରିମିତ ପିତ୍ତଳର ଥିଲା ।
IRVOR
5. ପୁଣି, ତାହାର ମସ୍ତକରେ ପିତ୍ତଳର ଟୋପର ଥିଲା ଓ ସେ ମାଛକାତି ତୁଲ୍ୟ ସାଞ୍ଜୁଆରେ ସଜ୍ଜିତ ଥିଲା ଓ ସେହି ସାଞ୍ଜୁଆ ପାଞ୍ଚ ସହସ୍ର ଶେକଲ [* ପ୍ରାୟ 55 କିଲୋଗ୍ରାମ୍ ] ପରିମିତ ପିତ୍ତଳର ଥିଲା।
KJV
5. And [he had] an helmet of brass upon his head, and he [was] armed with a coat of mail; and the weight of the coat [was] five thousand shekels of brass.
AMP
5. And he had a bronze helmet on his head and wore a coat of mail, and the coat weighed 5,000 shekels of bronze.
KJVP
YLT
5. and a helmet of brass [is] on his head, and [with] a scaled coat of mail he [is] clothed, and the weight of the coat of mail [is] five thousand shekels of brass,
ASV
5. And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
WEB
5. He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
NASB
5. He had a bronze helmet on his head and wore a bronze corselet of scale armor weighing five thousand shekels,
ESV
5. He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
RV
5. And he had an helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
RSV
5. He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
NKJV
5. [He had] a bronze helmet on his head, and he [was] armed with a coat of mail, and the weight of the coat [was] five thousand shekels of bronze.
MKJV
5. And a bronze helmet was on his head, and he was armed with scaled armor. And the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
AKJV
5. And he had an helmet of brass on his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
NRSV
5. He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail; the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
NIV
5. He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armour of bronze weighing five thousand shekels;
NIRV
5. He had a bronze helmet on his head. He wore a coat of bronze armor. It weighed 125 pounds.
NLT
5. He wore a bronze helmet, and his bronze coat of mail weighed 125 pounds.
MSG
GNB
NET
ERVEN