ORV
41. ସୂର୍ଯ୍ୟର ଏକପ୍ରକାର ତେଜ, ଚନ୍ଦ୍ରର ଅନ୍ୟପ୍ରକାର ତେଜ ଓ ନକ୍ଷତ୍ରମାଳାର ଅନ୍ୟପ୍ରକାର ତେଜ; କାରଣ ତେଜରେ ଗୋଟିଏ ନକ୍ଷତ୍ର ଅନ୍ୟ ନକ୍ଷତ୍ରଠାରୁ ଭିନ୍ନ ।

IRVOR
41. ସୂର୍ଯ୍ୟର ଏକ ପ୍ରକାର ତେଜ, ଚନ୍ଦ୍ରର ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ତେଜ ଓ ନକ୍ଷତ୍ରମାଳାର ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ତେଜ କାରଣ ତେଜରେ ଗୋଟିଏ ନକ୍ଷତ୍ର ଅନ୍ୟ ନକ୍ଷତ୍ରଠାରୁ ଭିନ୍ନ ।



KJV
41. [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.

AMP
41. The sun is glorious in one way, the moon is glorious in another way, and the stars are glorious in their own [distinctive] way; for one star differs from and surpasses another in its beauty and brilliance.

KJVP

YLT
41. one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

ASV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

WEB
41. There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

NASB
41. The brightness of the sun is one kind, the brightness of the moon another, and the brightness of the stars another. For star differs from star in brightness.

ESV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

RV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

RSV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

NKJV
41. [There is] one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for [one] star differs from [another] star in glory.

MKJV
41. one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

AKJV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differs from another star in glory.

NRSV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; indeed, star differs from star in glory.

NIV
41. The sun has one kind of splendour, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendour.

NIRV
41. The sun has one kind of glory. The moon has another kind. The stars have still another. And one star's glory is different from that of another star.

NLT
41. The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.

MSG

GNB

NET

ERVEN