ORV
4. ଓ ସମସ୍ତେ ଏକ ପାରମାର୍ଥିକ ପେୟ ପାନ କଲେ (ଯେଣୁ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଅନୁବର୍ତ୍ତୀ ପାରମାର୍ଥିକ ଶୈଳରୁ ପାନ କରୁଥିଲେ, ଆଉ ସେହି ଶୈଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ),

IRVOR
4. ଓ ସମସ୍ତେ ଏକ ପାରମାର୍ଥିକ ପେୟ ପାନ କଲେ (ଯେଣୁ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଅନୁବର୍ତ୍ତୀ ପାରମାର୍ଥିକ ଶୈଳରୁ ପାନ କରୁଥିଲେ, ଆଉ ସେହି ଶୈଳ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ),



KJV
4. And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

AMP
4. And they all drank the same spiritual (supernaturally given) drink. For they drank from a spiritual Rock which followed them [produced by the sole power of God Himself without natural instrumentality], and the Rock was Christ. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]

KJVP

YLT
4. and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;

ASV
4. and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

WEB
4. and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

NASB
4. and all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock that followed them, and the rock was the Christ.

ESV
4. and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.

RV
4. and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

RSV
4. and all drank the same supernatural drink. For they drank from the supernatural Rock which followed them, and the Rock was Christ.

NKJV
4. and all drank the same spiritual drink. For they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.

MKJV
4. and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.

AKJV
4. And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

NRSV
4. and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

NIV
4. and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

NIRV
4. They all drank the same supernatural water. They drank from the supernatural rock that went with them. That rock was Christ.

NLT
4. and all of them drank the same spiritual water. For they drank from the spiritual rock that traveled with them, and that rock was Christ.

MSG

GNB

NET

ERVEN