ORV
11. ତତ୍ପରେ ମୋତେ କୁହାଗଲା, ଅନେକ ବଂଶ, ଜାତି, ଭାଷାବାଦୀ ଓ ରାଜାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁନର୍ବାର ଭାବବାଣୀ କହିବାକୁ ହେବ ।

IRVOR
11. ତତ୍ପରେ ମୋତେ କୁହାଗଲା, ଅନେକ ଗୋଷ୍ଠୀ, ଜାତି, ଭାଷାବାଦୀ ଓ ରାଜାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁନର୍ବାର ଭାବବାଣୀ କହିବାକୁ ହେବ ।



KJV
11. And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

AMP
11. Then they said to me, You are to make a fresh prophecy concerning many peoples and races and nations and languages and kings. [Jer. 1:10.]

KJVP

YLT
11. and he saith to me, `It behoveth thee again to prophesy about peoples, and nations, and tongues, and kings -- many.`

ASV
11. And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

WEB
11. They told me, "You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."

NASB
11. Then someone said to me, "You must prophesy again about many peoples, nations, tongues, and kings."

ESV
11. And I was told, "You must again prophesy about many peoples and nations and languages and kings."

RV
11. And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

RSV
11. And I was told, "You must again prophesy about many peoples and nations and tongues and kings."

NKJV
11. And he said to me, "You must prophesy again about many peoples, nations, tongues, and kings."

MKJV
11. And he said to me, You must prophesy again before many peoples and nations and tongues and kings.

AKJV
11. And he said to me, You must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

NRSV
11. Then they said to me, "You must prophesy again about many peoples and nations and languages and kings."

NIV
11. Then I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages and kings."

NIRV
11. Then I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages and kings."

NLT
11. Then I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

MSG

GNB

NET

ERVEN