ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
6. ମୁଁ ଶଯ୍ୟା ଉପରେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ବେଳେ ରାତ୍ରିର ପ୍ରହରକୁ ପ୍ରହର ତୁମ୍ଭ ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ କରେ ।

IRVOR
6. ମୁଁ ଶଯ୍ୟା ଉପରେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ବେଳେ ରାତ୍ରିର ପ୍ରହରକୁ ପ୍ରହର ତୁମ୍ଭ ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ କରେ।



KJV
6. When I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the [night] watches.

AMP
6. When I remember You upon my bed and meditate on You in the night watches.

KJVP

YLT
6. If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.

ASV
6. When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

WEB
6. When I remember you on my bed, And think about you in the night watches.

NASB
6. My soul shall savor the rich banquet of praise, with joyous lips my mouth shall honor you!

ESV
6. when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night;

RV
6. When I remember thee upon my bed, {cf15i and} meditate on thee in the night watches.

RSV
6. when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;

NKJV
6. When I remember You on my bed, I meditate on You in the [night] watches.

MKJV
6. when I remember You on my bed and think of You in the night watches.

AKJV
6. When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches.

NRSV
6. when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;

NIV
6. On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.

NIRV
6. As I lie on my bed I remember you. I think of you all night long.

NLT
6. I lie awake thinking of you, meditating on you through the night.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 11 Verses, Selected Verse 6 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • ମୁଁ ଶଯ୍ୟା ଉପରେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ବେଳେ ରାତ୍ରିର ପ୍ରହରକୁ ପ୍ରହର ତୁମ୍ଭ ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ କରେ ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ଶଯ୍ୟା ଉପରେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ବେଳେ ରାତ୍ରିର ପ୍ରହରକୁ ପ୍ରହର ତୁମ୍ଭ ବିଷୟ ଧ୍ୟାନ କରେ।
  • KJV

    When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
  • AMP

    When I remember You upon my bed and meditate on You in the night watches.
  • YLT

    If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.
  • ASV

    When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.
  • WEB

    When I remember you on my bed, And think about you in the night watches.
  • NASB

    My soul shall savor the rich banquet of praise, with joyous lips my mouth shall honor you!
  • ESV

    when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night;
  • RV

    When I remember thee upon my bed, {cf15i and} meditate on thee in the night watches.
  • RSV

    when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;
  • NKJV

    When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.
  • MKJV

    when I remember You on my bed and think of You in the night watches.
  • AKJV

    When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches.
  • NRSV

    when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;
  • NIV

    On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
  • NIRV

    As I lie on my bed I remember you. I think of you all night long.
  • NLT

    I lie awake thinking of you, meditating on you through the night.
Total 11 Verses, Selected Verse 6 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References