ORV
7. ତୁମ୍ଭେ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ଦ୍ଵାରା ତର୍ଶୀଶର ଜାହାଜସବୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଅ ।

IRVOR
7. ତୁମ୍ଭେ ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ଦ୍ୱାରା ତର୍ଶୀଶ ନଗରର ଜାହାଜସବୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଅ।



KJV
7. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

AMP
7. With the east wind You shattered the ships of Tarshish.

KJVP

YLT
7. By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

ASV
7. With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

WEB
7. With the east wind, you break the ships of Tarshish.

NASB
7. Trembling seized them there, anguish, like a woman's labor,

ESV
7. By the east wind you shattered the ships of Tarshish.

RV
7. With the east wind thou breakest the ships of Tarshish.

RSV
7. By the east wind thou didst shatter the ships of Tarshish.

NKJV
7. [As when] You break the ships of Tarshish With an east wind.

MKJV
7. You break the ships of Tarshish with an east wind;

AKJV
7. You break the ships of Tarshish with an east wind.

NRSV
7. as when an east wind shatters the ships of Tarshish.

NIV
7. You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.

NIRV
7. Lord, you destroyed them like ships of Tarshish that were torn apart by an east wind.

NLT
7. You destroyed them like the mighty ships of Tarshish shattered by a powerful east wind.

MSG

GNB

NET

ERVEN