ORV
1. ଧନ୍ୟବାଦାର୍ଥକ ଗୀତ ହେ ସକଳ ଦେଶ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦଧ୍ଵନି କର ।
IRVOR
1. ହେ ସକଳ ଦେଶ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦଧ୍ୱନି କର।
KJV
1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
AMP
1. A Psalm of thanksgiving and for the thank offering. MAKE A joyful noise to the Lord, all you lands!
KJVP
YLT
1. A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
ASV
1. Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
WEB
1. A Psalm of thanksgiving. Shout for joy to Yahweh, all you lands!
NASB
1. A psalm of thanksgiving. Shout joyfully to the LORD, all you lands;
ESV
1. A PSALM FOR GIVING THANKS. Make a joyful noise to the LORD, all the earth!
RV
1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
RSV
1. A Psalm for the thank offering. Make a joyful noise to the LORD, all the lands!
NKJV
1. A Psalm of Thanksgiving. Make a joyful shout to the LORD, all you lands!
MKJV
1. A Psalm of praise. Make a joyful noise to Jehovah, all you lands.
AKJV
1. Make a joyful noise to the LORD, all you lands.
NRSV
1. Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
NIV
1. [A psalm. For giving thanks.] Shout for joy to the LORD, all the earth.
NIRV
1. A psalm for giving thanks. Shout to the Lord with joy, everyone on earth.
NLT
1. Shout with joy to the LORD, all the earth!
MSG
GNB
NET
ERVEN