ORV
14. ମନୁଷ୍ୟର ଆତ୍ମା ତାହାର ବ୍ୟଥା ସମ୍ଭାଳି ପାରେ; ମାତ୍ର ଭଗ୍ନ ଆତ୍ମାକୁ କିଏ ସହିପାରେ?

IRVOR
14. ମନୁଷ୍ୟର ଆତ୍ମା ତାହାର ବ୍ୟଥା ସମ୍ଭାଳି ପାରେ; ମାତ୍ର ଭଗ୍ନ ଆତ୍ମାକୁ କିଏ ସହିପାରେ ?



KJV
14. The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

AMP
14. The strong spirit of a man sustains him in bodily pain or trouble, but a weak and broken spirit who can raise up or bear?

KJVP

YLT
14. The spirit of a man sustaineth his sickness, And a smitten spirit who doth bear?

ASV
14. The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?

WEB
14. A man's spirit will sustain him in sickness, But a crushed spirit, who can bear?

NASB
14. A man's spirit sustains him in infirmity-- but a broken spirit who can bear?

ESV
14. A man's spirit will endure sickness, but a crushed spirit who can bear?

RV
14. The spirit of a man will sustain his infirmity; but a broken spirit who can bear?

RSV
14. A man's spirit will endure sickness; but a broken spirit who can bear?

NKJV
14. The spirit of a man will sustain him in sickness, But who can bear a broken spirit?

MKJV
14. The spirit of a man will nourish his sickness, but a wounded spirit who can bear?

AKJV
14. The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

NRSV
14. The human spirit will endure sickness; but a broken spirit-- who can bear?

NIV
14. A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear?

NIRV
14. A man's cheerful heart gives him strength when he is sick. You can't keep going if you have a broken spirit.

NLT
14. The human spirit can endure a sick body, but who can bear a crushed spirit?

MSG

GNB

NET

ERVEN