ORV
44. ପୁଣି, ଯେଉଁ ଡକାଇତମାନେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ କ୍ରୁଶରେ ଚଢ଼ାଯାଇଥିଲେ, ସେମାନେ ସୁଦ୍ଧା ତାହାଙ୍କୁ ସେହି ପ୍ରକାର ନିନ୍ଦା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
IRVOR
44. ପୁଣି, ଯେଉଁ ଡକାଇତମାନେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ କ୍ରୁଶରେ ଚଢ଼ାଯାଇଥିଲେ, ସେମାନେ ସୁଦ୍ଧା ତାହାଙ୍କୁ ସେହି ପ୍ରକାର ନିନ୍ଦା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
KJV
44. The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
AMP
44. And the robbers who were crucified with Him also abused and reproached and made sport of Him in the same way.
KJVP
YLT
44. with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.
ASV
44. And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
WEB
44. The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
NASB
44. The revolutionaries who were crucified with him also kept abusing him in the same way.
ESV
44. And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.
RV
44. And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
RSV
44. And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.
NKJV
44. Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing.
MKJV
44. And also the thieves who were crucified with Him reviled Him, saying the same.
AKJV
44. The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
NRSV
44. The bandits who were crucified with him also taunted him in the same way.
NIV
44. In the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him.
NIRV
44. In the same way the robbers who were being crucified with Jesus also made fun of him.
NLT
44. Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.
MSG
GNB
NET
ERVEN