ORV
12. ଆଉ, ଯେକେହି ଆପଣାକୁ ଉନ୍ନତ ବୋଲି ଦେଖାଏ, ତାହାକୁ ନତ କରାଯିବ, ପୁଣି ଯେକେହି ଆପଣାକୁ ନତ କରେ, ତାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ।

IRVOR
12. ଆଉ ଯେ କେହି ଆପଣାକୁ ଉନ୍ନତ ବୋଲି ଦେଖାଏ, ତାହାକୁ ନତ କରାଯିବ, ପୁଣି, ଯେ କେହି ଆପଣକୁ ନତ କରେ ତାହାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବ । (ମାର୍କ 12:40; ଲୂକ 11:39-42,44,52; 20:47)



KJV
12. {SCJ}And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted. {SCJ.}

AMP
12. Whoever exalts himself [with haughtiness and empty pride] shall be humbled (brought low), and whoever humbles himself [whoever has a modest opinion of himself and behaves accordingly] shall be raised to honor.

KJVP

YLT
12. and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.

ASV
12. And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

WEB
12. Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

NASB
12. Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.

ESV
12. Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

RV
12. And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

RSV
12. whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

NKJV
12. "And whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.

MKJV
12. And whoever shall exalt himself shall be abased, and he who shall humble himself shall be exalted.

AKJV
12. And whoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

NRSV
12. All who exalt themselves will be humbled, and all who humble themselves will be exalted.

NIV
12. For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

NIRV
12. Anyone who lifts himself up will be brought down. And anyone who is brought down will be lifted up.

NLT
12. But those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

MSG

GNB

NET

ERVEN