ORV
6. କିନ୍ତୁ ହେରୋଦଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ପଡ଼ନ୍ତେ, ହେରୋଦିଆଙ୍କ କନ୍ୟା ସଭା ମଧ୍ୟରେ ନୃତ୍ୟ କରି ହେରୋଦଙ୍କୁ ମୁଗ୍ଧ କରିଦେଲା ।
IRVOR
6. କିନ୍ତୁ ହେରୋଦଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିନ ପଡ଼ନ୍ତେ, ହେରୋଦିଆଙ୍କ କନ୍ୟା ସଭା ମଧ୍ୟରେ ନୃତ୍ୟ କରି ହେରୋଦଙ୍କୁ ମୁଗ୍ଧ କରିଦେଲା ।
KJV
6. But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
AMP
6. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst [before the company] and pleased and fascinated Herod,
KJVP
YLT
6. But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,
ASV
6. But when Herods birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
WEB
6. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
NASB
6. But at a birthday celebration for Herod, the daughter of Herodias performed a dance before the guests and delighted Herod
ESV
6. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,
RV
6. But when Herod-s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
RSV
6. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and pleased Herod,
NKJV
6. But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
MKJV
6. But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
AKJV
6. But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
NRSV
6. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and she pleased Herod
NIV
6. On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much
NIRV
6. On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for Herod and his guests. She pleased Herod very much.
NLT
6. But at a birthday party for Herod, Herodias's daughter performed a dance that greatly pleased him,
MSG
GNB
NET
ERVEN