ORV
4. ସେଥିରେ ପୀଲାତ ପୁନର୍ବାର ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କିଛି ଉତ୍ତର ଦେଉ ନାହଁ? ଦେଖ, ଏମାନେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ କେତେ ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
4. ସେଥିରେ ପୀଲାତ ପୁନର୍ବାର ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କିଛି ଉତ୍ତର ଦେଉ ନାହଁ ? ଦେଖ, ଏମାନେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ କେତେ ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛନ୍ତି ।
KJV
4. And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
AMP
4. And Pilate again asked Him, Have You no answer to make? See how many charges they are bringing against You!
KJVP
YLT
4. And Pilate again questioned him, saying, `Thou dost not answer anything! lo, how many things they do testify against thee!`
ASV
4. And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.
WEB
4. Pilate again asked him, "Have you no answer? See how many things they testify against you!"
NASB
4. Again Pilate questioned him, "Have you no answer? See how many things they accuse you of."
ESV
4. And Pilate again asked him, "Have you no answer to make? See how many charges they bring against you."
RV
4. And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.
RSV
4. And Pilate again asked him, "Have you no answer to make? See how many charges they bring against you."
NKJV
4. Then Pilate asked Him again, saying, "Do You answer nothing? See how many things they testify against You!"
MKJV
4. And Pilate asked Him again, saying, Do you answer nothing? Behold how many things they witness against you!
AKJV
4. And Pilate asked him again, saying, Answer you nothing? behold how many things they witness against you.
NRSV
4. Pilate asked him again, "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
NIV
4. So again Pilate asked him, "Aren't you going to answer? See how many things they are accusing you of."
NIRV
4. So Pilate asked him again, "Aren't you going to answer? See how many things they charge you with."
NLT
4. and Pilate asked him, "Aren't you going to answer them? What about all these charges they are bringing against you?"
MSG
GNB
NET
ERVEN