ORV
21. ତେବେ ଏହୂଦ୍ ଆପଣା ବାମ ହସ୍ତ ବଢ଼ାଇ ଦକ୍ଷିଣ ଜଙ୍ଘରୁ ଖଡ଼୍ଗ ନେଇ ତାହାର ପେଟ ଭୁସିଲେ;
IRVOR
21. ତେବେ ଏହୂଦ ଆପଣା ବାମ ହସ୍ତ ବଢ଼ାଇ ଦକ୍ଷିଣ ଜଙ୍ଘରୁ ଖଡ୍ଗ ନେଇ ତାହାର ପେଟ ଭୁସିଲେ;
KJV
21. And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
AMP
21. Then Ehud put forth his left hand and took the sword from his right thigh and thrust it into Eglon's belly.
KJVP
YLT
21. and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;
ASV
21. And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
WEB
21. Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
NASB
21. and then Ehud with his left hand drew the dagger from his right thigh, and thrust it into Eglon's belly.
ESV
21. And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.
RV
21. And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly:
RSV
21. And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly;
NKJV
21. Then Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.
MKJV
21. And Ehud put forth his left hand and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.
AKJV
21. And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
NRSV
21. Then Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into Eglon's belly;
NIV
21. Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king's belly.
NIRV
21. Then Ehud reached out his left hand. He pulled out the sword that was tied to his right leg. He stuck it into the king's stomach.
NLT
21. Ehud reached with his left hand, pulled out the dagger strapped to his right thigh, and plunged it into the king's belly.
MSG
GNB
NET
ERVEN