ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
2. ପୁଣି ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚଜଣଙ୍କୁ ନେଇ ଫାରୋଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରାଇଲେ ।

IRVOR
2. ପୁଣି, ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚଜଣଙ୍କୁ ନେଇ ଫାରୋଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରାଇଲେ।



KJV
2. And he took some of his brethren, [even] five men, and presented them unto Pharaoh.

AMP
2. And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.

KJVP

YLT
2. And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;

ASV
2. And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

WEB
2. From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

NASB
2. He then presented to Pharaoh five of his brothers whom he had selected from their full number.

ESV
2. And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.

RV
2. And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

RSV
2. And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.

NKJV
2. And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.

MKJV
2. And behold, they are in the land of Goshen. And he took some of his brothers, five men, and presented them to Pharaoh.

AKJV
2. And he took some of his brothers, even five men, and presented them to Pharaoh.

NRSV
2. From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.

NIV
2. He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.

NIRV
2. Joseph had chosen five of his brothers to meet with Pharaoh.

NLT
2. Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.

MSG
2. He had taken five of his brothers with him and introduced them to Pharaoh.

GNB

NET

ERVEN



Total 31 Verses, Selected Verse 2 / 31
  • ପୁଣି ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚଜଣଙ୍କୁ ନେଇ ଫାରୋଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରାଇଲେ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଯୋଷେଫ ଆପଣା ଭ୍ରାତୃଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚଜଣଙ୍କୁ ନେଇ ଫାରୋଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରାଇଲେ।
  • KJV

    And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
  • AMP

    And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
  • YLT

    And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;
  • ASV

    And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
  • WEB

    From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
  • NASB

    He then presented to Pharaoh five of his brothers whom he had selected from their full number.
  • ESV

    And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
  • RV

    And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
  • RSV

    And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
  • NKJV

    And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
  • MKJV

    And behold, they are in the land of Goshen. And he took some of his brothers, five men, and presented them to Pharaoh.
  • AKJV

    And he took some of his brothers, even five men, and presented them to Pharaoh.
  • NRSV

    From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
  • NIV

    He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.
  • NIRV

    Joseph had chosen five of his brothers to meet with Pharaoh.
  • NLT

    Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.
  • MSG

    He had taken five of his brothers with him and introduced them to Pharaoh.
Total 31 Verses, Selected Verse 2 / 31
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References