ORV
10. ସେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କଅଣ କରିଅଛ? ତୁମ୍ଭ ଭାଇର ରକ୍ତ ଭୂମିରୁ ଆମ୍ଭ ପ୍ରତି ଡାକ ପକାଉଅଛି ।
IRVOR
10. ସେ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ କଅଣ କରିଅଛ ? ତୁମ୍ଭ ଭାଇର ରକ୍ତ ଭୂମିରୁ ଆମ୍ଭ ପ୍ରତି ଡାକ ପକାଉଅଛି।
KJV
10. And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
AMP
10. And [the Lord] said, What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.
KJVP
YLT
10. And He saith, `What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying unto Me from the ground;
ASV
10. And he said, What hast thou done? the voice of thy brothers blood crieth unto me from the ground.
WEB
10. Yahweh said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.
NASB
10. The LORD then said: "What have you done! Listen: your brother's blood cries out to me from the soil!
ESV
10. And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.
RV
10. And he said, What hast thou done? the voice of thy brother-s blood crieth unto me from the ground.
RSV
10. And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.
NKJV
10. And He said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to Me from the ground.
MKJV
10. And He said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to Me from the ground.
AKJV
10. And he said, What have you done? the voice of your brother's blood cries to me from the ground.
NRSV
10. And the LORD said, "What have you done? Listen; your brother's blood is crying out to me from the ground!
NIV
10. The LORD said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground.
NIRV
10. The Lord said, "What have you done? Listen! Your brother's blood is crying out to me from the ground.
NLT
10. But the LORD said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground!
MSG
10. GOD said, "What have you done! The voice of your brother's blood is calling to me from the ground.
GNB
NET
ERVEN