ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
6. ମୁଁ ଆପଣାର ସବୁ ବଳ ଦେଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଦାସ୍ୟକର୍ମ କରିଅଛି, ଏହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ।

IRVOR
6. ମୁଁ ଆପଣାର ସବୁ ବଳ ଦେଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଦାସ୍ୟକର୍ମ କରିଅଛି, ଏହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ।



KJV
6. And ye know that with all my power I have served your father.

AMP
6. You know that I have served your father with all my might and power.

KJVP

YLT
6. and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,

ASV
6. And ye know that will all my power I have served your father.

WEB
6. You know that I have served your father with all of my strength.

NASB
6. You well know what effort I put into serving your father;

ESV
6. You know that I have served your father with all my strength,

RV
6. And ye know that with all my power I have served your father.

RSV
6. You know that I have served your father with all my strength;

NKJV
6. "And you know that with all my might I have served your father.

MKJV
6. And you know that with all my power I have served your father,

AKJV
6. And you know that with all my power I have served your father.

NRSV
6. You know that I have served your father with all my strength;

NIV
6. You know that I've worked for your father with all my strength,

NIRV
6. You know that I've worked for your father with all of my strength.

NLT
6. You know how hard I have worked for your father,

MSG
6. You know how hard I've worked for your father.

GNB

NET

ERVEN



Total 55 Verses, Selected Verse 6 / 55
  • ମୁଁ ଆପଣାର ସବୁ ବଳ ଦେଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଦାସ୍ୟକର୍ମ କରିଅଛି, ଏହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ଆପଣାର ସବୁ ବଳ ଦେଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଦାସ୍ୟକର୍ମ କରିଅଛି, ଏହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ।
  • KJV

    And ye know that with all my power I have served your father.
  • AMP

    You know that I have served your father with all my might and power.
  • YLT

    and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
  • ASV

    And ye know that will all my power I have served your father.
  • WEB

    You know that I have served your father with all of my strength.
  • NASB

    You well know what effort I put into serving your father;
  • ESV

    You know that I have served your father with all my strength,
  • RV

    And ye know that with all my power I have served your father.
  • RSV

    You know that I have served your father with all my strength;
  • NKJV

    "And you know that with all my might I have served your father.
  • MKJV

    And you know that with all my power I have served your father,
  • AKJV

    And you know that with all my power I have served your father.
  • NRSV

    You know that I have served your father with all my strength;
  • NIV

    You know that I've worked for your father with all my strength,
  • NIRV

    You know that I've worked for your father with all of my strength.
  • NLT

    You know how hard I have worked for your father,
  • MSG

    You know how hard I've worked for your father.
Total 55 Verses, Selected Verse 6 / 55
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References