ORV
3. ପୁଣି ପରମେଶ୍ଵର ସପ୍ତମ ଦିନକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ପବିତ୍ର କଲେ । ଯେହେତୁ ସେହି ଦିନରେ ପରମେଶ୍ଵର ସୃଷ୍ଟିକରଣରୂପ ଆପଣାର କୃତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ବିଶ୍ରାମ କଲେ ।
IRVOR
3. ପୁଣି, ପରମେଶ୍ୱର ସପ୍ତମ ଦିନକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ପବିତ୍ର କଲେ। ଯେହେତୁ ସେହି ଦିନରେ ପରମେଶ୍ୱର ସୃଷ୍ଟିକରଣରୂପ ଆପଣାର କୃତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ବିଶ୍ରାମ କଲେ।
KJV
3. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
AMP
3. And God blessed (spoke good of) the seventh day, set it apart as His own, and hallowed it, because on it God rested from all His work which He had created and done. [Exod. 20:11.]
KJVP
YLT
3. And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
ASV
3. And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
WEB
3. God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
NASB
3. So God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work he had done in creation.
ESV
3. So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.
RV
3. And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made.
RSV
3. So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all his work which he had done in creation.
NKJV
3. Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.
MKJV
3. And God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He had rested from all His work which God created to make.
AKJV
3. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
NRSV
3. So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all the work that he had done in creation.
NIV
3. And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.
NIRV
3. God blessed the seventh day and made it holy. He rested on it. After he had created everything, he rested from all of the work he had done.
NLT
3. And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.
MSG
3. God blessed the seventh day. He made it a Holy Day Because on that day he rested from his work, all the creating God had done.
GNB
NET
ERVEN