ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
4. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଜ୍ଞାନ ଦ୍ଵାରା ଓ ଆପଣା ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ଵାରା ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ଓ ଆପଣା ଭଣ୍ତାରରେ ସୁନା-ରୂପା ସଞ୍ଚୟ କରିଅଛ;

IRVOR
4. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ୱାରା ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ଓ ଆପଣା ଭଣ୍ଡାରରେ ସୁନା ଓ ରୂପା ସଞ୍ଚୟ କରିଅଛ;



KJV
4. With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

AMP
4. With your own wisdom and with your own understanding you have gotten you riches and power and have brought gold and silver into your treasuries;

KJVP

YLT
4. By thy wisdom and by thine understanding Thou hast made for thee wealth, And makest gold and silver in thy treasuries.

ASV
4. by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

WEB
4. by your wisdom and by your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures;

NASB
4. By your wisdom and your intelligence you have made riches for yourself; You have put gold and silver into your treasuries.

ESV
4. by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

RV
4. by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

RSV
4. by your wisdom and your understanding you have gotten wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

NKJV
4. With your wisdom and your understanding You have gained riches for yourself, And gathered gold and silver into your treasuries;

MKJV
4. With your wisdom and with your understanding you have made riches for yourselves, and have worked gold and silver into your treasuries.

AKJV
4. With your wisdom and with your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures:

NRSV
4. by your wisdom and your understanding you have amassed wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries.

NIV
4. By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.

NIRV
4. You are wise and understanding. So you have become very wealthy. You have piled up gold and silver among your treasures.

NLT
4. With your wisdom and understanding you have amassed great wealth-- gold and silver for your treasuries.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 26 Verses, Selected Verse 4 / 26
  • ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଜ୍ଞାନ ଦ୍ଵାରା ଓ ଆପଣା ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ଵାରା ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ଓ ଆପଣା ଭଣ୍ତାରରେ ସୁନା-ରୂପା ସଞ୍ଚୟ କରିଅଛ;
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ୱାରା ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ଓ ଆପଣା ଭଣ୍ଡାରରେ ସୁନା ଓ ରୂପା ସଞ୍ଚୟ କରିଅଛ;
  • KJV

    With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
  • AMP

    With your own wisdom and with your own understanding you have gotten you riches and power and have brought gold and silver into your treasuries;
  • YLT

    By thy wisdom and by thine understanding Thou hast made for thee wealth, And makest gold and silver in thy treasuries.
  • ASV

    by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;
  • WEB

    by your wisdom and by your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures;
  • NASB

    By your wisdom and your intelligence you have made riches for yourself; You have put gold and silver into your treasuries.
  • ESV

    by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;
  • RV

    by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
  • RSV

    by your wisdom and your understanding you have gotten wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;
  • NKJV

    With your wisdom and your understanding You have gained riches for yourself, And gathered gold and silver into your treasuries;
  • MKJV

    With your wisdom and with your understanding you have made riches for yourselves, and have worked gold and silver into your treasuries.
  • AKJV

    With your wisdom and with your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures:
  • NRSV

    by your wisdom and your understanding you have amassed wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries.
  • NIV

    By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.
  • NIRV

    You are wise and understanding. So you have become very wealthy. You have piled up gold and silver among your treasures.
  • NLT

    With your wisdom and understanding you have amassed great wealth-- gold and silver for your treasuries.
Total 26 Verses, Selected Verse 4 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References