ORV
48. ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ଅଗ୍ନି ଯେ ଜ୍ଵଳାଇଅଛୁ, ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଦେଖିବେ, ତହିଁର ନିର୍ବାଣ ନୋହିବ ।
IRVOR
48. ତହିଁରେ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେହି ଅଗ୍ନି ଯେ ଜ୍ୱଳାଇଅଛୁ, ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଦେଖିବେ, ତହିଁର ନିର୍ବାଣ ନୋହିବ।”
KJV
48. And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
AMP
48. All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
KJVP
YLT
48. And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.`
ASV
48. And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
WEB
48. All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.
NASB
ESV
48. All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."
RV
48. And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
RSV
48. All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."
NKJV
48. "All flesh shall see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched." ' "
MKJV
48. And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it. It shall not be put out.
AKJV
48. And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
NRSV
48. All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.
NIV
48. Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.'"
NIRV
48. Everyone will see that I started the fire. It will not be put out. I am the Lord." ' "
NLT
48. And everyone in the world will see that I, the LORD, have set this fire. It will not be put out.'"
MSG
GNB
NET
ERVEN