ORV
20. ସର୍ବଦା ସର୍ବ ବିଷୟ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମରେ ପିତା ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ,

IRVOR
20. ସର୍ବଦା ସର୍ବ ବିଷୟ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମରେ ପିତା ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ,



KJV
20. Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

AMP
20. At all times and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

KJVP

YLT
20. giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;

ASV
20. giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

WEB
20. giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;

NASB
20. giving thanks always and for everything in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

ESV
20. giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

RV
20. giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

RSV
20. always and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

NKJV
20. giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

MKJV
20. always giving thanks for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

AKJV
20. Giving thanks always for all things to God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

NRSV
20. giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

NIV
20. always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

NIRV
20. Always give thanks to God the Father for everything. Give thanks to him in the name of our Lord Jesus Christ.

NLT
20. And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

MSG

GNB

NET

ERVEN