ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
37. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ମୋʼ ପ୍ରତି କ୍ରୋଧ କରି କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ସେସ୍ଥାନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ ନାହିଁ;

IRVOR
37. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ମୋ’ ପ୍ରତି କ୍ରୋଧ କରି କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ ନାହିଁ,



KJV
37. Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

AMP
37. The Lord was angry with me also for your sakes, and said, You also shall not enter Canaan.

KJVP

YLT
37. `Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;

ASV
37. Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

WEB
37. Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there:

NASB
37. "The LORD was angered against me also on your account, and said, 'Not even you shall enter there,

ESV
37. Even with me the LORD was angry on your account and said, 'You also shall not go in there.

RV
37. Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

RSV
37. The LORD was angry with me also on your account, and said, `You also shall not go in there;

NKJV
37. "The LORD was also angry with me for your sakes, saying, 'Even you shall not go in there;

MKJV
37. Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there.

AKJV
37. Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in thither.

NRSV
37. Even with me the LORD was angry on your account, saying, "You also shall not enter there.

NIV
37. Because of you the LORD became angry with me also and said, "You shall not enter it, either.

NIRV
37. Because of you, the Lord became angry with me also. He said, "You will not enter the land either.

NLT
37. "And the LORD was also angry with me because of you. He said to me, 'Moses, not even you will enter the Promised Land!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 46 Verses, Selected Verse 37 / 46
  • ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ମୋʼ ପ୍ରତି କ୍ରୋଧ କରି କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ସେସ୍ଥାନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ ନାହିଁ;
  • IRVOR

    ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ମୋ’ ପ୍ରତି କ୍ରୋଧ କରି କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ ନାହିଁ,
  • KJV

    Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
  • AMP

    The Lord was angry with me also for your sakes, and said, You also shall not enter Canaan.
  • YLT

    `Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;
  • ASV

    Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:
  • WEB

    Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there:
  • NASB

    "The LORD was angered against me also on your account, and said, 'Not even you shall enter there,
  • ESV

    Even with me the LORD was angry on your account and said, 'You also shall not go in there.
  • RV

    Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:
  • RSV

    The LORD was angry with me also on your account, and said, `You also shall not go in there;
  • NKJV

    "The LORD was also angry with me for your sakes, saying, 'Even you shall not go in there;
  • MKJV

    Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there.
  • AKJV

    Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in thither.
  • NRSV

    Even with me the LORD was angry on your account, saying, "You also shall not enter there.
  • NIV

    Because of you the LORD became angry with me also and said, "You shall not enter it, either.
  • NIRV

    Because of you, the Lord became angry with me also. He said, "You will not enter the land either.
  • NLT

    "And the LORD was also angry with me because of you. He said to me, 'Moses, not even you will enter the Promised Land!
Total 46 Verses, Selected Verse 37 / 46
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References